isl_coalesce.c: drop "inline" hint from isl_max