isl_sample.c: generalize point_sample to zero_sample