PROCESS-STATUS: return translated status also when the process has finished