WITH-C-ENVIRONMENT: initialize pointer array to NULLs