16103 fix os-tests err(3C) formatting mismatches