Range handling fixes: Add "Accept-Ranges" header to static file