Windows: Use pushd and popd for recursive builds