kadmin: handle systemd setpgid failure