bytevector.test: Use any supported Latin-1 locale.