Actually use `GUILE_CFLAGS' and `GUILE_LDFLAGS'.