Use new GPU infrastructure in MDLib tests