From 8762caf03c102198365ccd4a516cb85828c7dd66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Atheos Date: Sun, 8 Aug 2010 22:08:45 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Updated Greek (el) translation to 96% New status: 578 messages complete with 18 fuzzies and 0 untranslated. Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net). --- data/po/el.po | 8 +------- 1 file changed, 1 insertion(+), 7 deletions(-) diff --git a/data/po/el.po b/data/po/el.po index ec27eb3c..d8f30534 100644 --- a/data/po/el.po +++ b/data/po/el.po @@ -2303,9 +2303,8 @@ msgid "Episodes marked for synchronization are now transferred to your player de msgstr "Επεισόδια που σημειώθηκαν για συγχρονισμό έχουν πλέον μεταφερθεί στη συσκευή αναπαραγωγής σας." #: data/ui/desktop/gpoddersyncprogress.ui.h:4 -#, fuzzy msgid "Initializing..." -msgstr "Γίνεται εκκίνηση..." +msgstr "Γίνεται έναρξη..." #: data/ui/desktop/gpodder.ui.h:1 data/ui/maemo/gpodder.ui.h:1 #: data/ui/frmntl/gpodder.ui.h:2 @@ -2313,12 +2312,10 @@ msgid "Add podcast via URL" msgstr "Προσθήκη podcast μέσω της διεύθυνσης (URL)" #: data/ui/desktop/gpodder.ui.h:5 data/ui/maemo/gpodder.ui.h:5 -#, fuzzy msgid "Change delete lock" msgstr "Αλλαγή στο κλείδωμα της διαγραφής" #: data/ui/desktop/gpodder.ui.h:6 data/ui/maemo/gpodder.ui.h:6 -#, fuzzy msgid "Change played status" msgstr "Αλλαγή στην κατάσταση αναπαραχθέντος" @@ -2359,7 +2356,6 @@ msgid "Downloaded episodes" msgstr "Ληφθέντα επεισόδια" #: data/ui/desktop/gpodder.ui.h:19 data/ui/maemo/gpodder.ui.h:17 -#, fuzzy msgid "Episode descriptions" msgstr "Περιγραφές επεισοδίου" @@ -2532,7 +2528,6 @@ msgid "YouTube user channel" msgstr "Κανάλι χρήστη YouTube" #: data/ui/maemo/gpodderpreferences.ui.h:1 -#, fuzzy msgid "Advanced..." msgstr "Προχωρημένες ρυθμίσεις..." @@ -2566,7 +2561,6 @@ msgid "Limit DLs to" msgstr "Περιορισμός λήψεων σε" #: data/ui/maemo/gpodder.ui.h:27 -#, fuzzy msgid "Max." msgstr "Μέγιστο" -- 2.11.4.GIT