From 793761a12ea8003efbdd6962a97fa261c5968d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Atheos Date: Sat, 31 Jul 2010 16:53:34 +0000 Subject: [PATCH] l10n: Updated Greek (el) translation to 68% New status: 406 messages complete with 25 fuzzies and 165 untranslated. Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net). --- data/po/el.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/data/po/el.po b/data/po/el.po index a30eb988..210ed267 100644 --- a/data/po/el.po +++ b/data/po/el.po @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Σφάλμα: Αδυναμία ανοίγματος της συσκευ #: src/gpodder/download.py:332 msgid "Wrong username/password" -msgstr "Λανθασμένο όνομα χρήστη/κωδικός" +msgstr "Λάθος όνομα χρήστη/κωδικός πρόσβασης" #: src/gpodder/download.py:521 msgid "Added" @@ -1669,11 +1669,11 @@ msgstr "Επεξεργασία πιστοποίησης του podcast" #: src/gpodder/gtkui/maemo/channel.py:94 msgid "Please enter your username and password." -msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό σας." +msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας." #: src/gpodder/gtkui/maemo/channel.py:105 msgid "Username and password removed." -msgstr "Το όνομα χρήστη και ο κωδικός αφαιρέθηκαν." +msgstr "Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης αφαιρέθηκαν." #: src/gpodder/gtkui/maemo/channel.py:106 #: src/gpodder/gtkui/maemo/channel.py:109 @@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Η πιστοποίηση ενημερώθηκε" #: src/gpodder/gtkui/maemo/channel.py:108 msgid "Username and password saved." -msgstr "Το όνομα χρήστη και ο κωδικός αποθηκεύτηκαν." +msgstr "Το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης αποθηκεύτηκαν." #: src/gpodder/gtkui/maemo/podcastdirectory.py:61 msgid "Load podcast list" @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "Μετάβαση στον ιστότοπο" #: data/ui/maemo/mygpoddersettings.ui.h:3 #: data/ui/frmntl/gpodderpreferences.ui.h:6 msgid "Password:" -msgstr "Κωδικός:" +msgstr "Κωδικός πρόσβασης:" #: data/ui/desktop/gpodderchannel.ui.h:11 msgid "Playlist name:" @@ -2501,7 +2501,7 @@ msgstr "" #: data/ui/maemo/gpodderchannel.ui.h:1 data/ui/frmntl/gpodderchannel.ui.h:1 msgid "Edit username/password" -msgstr "" +msgstr "Επεξεργασία ονόματος χρήστη/κωδικού πρόσβασης" #: data/ui/maemo/gpodderchannel.ui.h:2 data/ui/frmntl/gpodderchannel.ui.h:2 msgid "Reload cover image" @@ -2622,7 +2622,7 @@ msgstr "" #: data/ui/frmntl/gpodderepisodes.ui.h:9 msgid "Set username/password" -msgstr "" +msgstr "Ορισμός ονόματος χρήστη/κωδικού πρόσβασης" #: data/ui/frmntl/gpodderpodcastdirectory.ui.h:5 msgid "Select podcasts to add" -- 2.11.4.GIT