Implement open() with RPC when NACL_FD is set