string: Add internal memswap implementation