hurd: Fix build on missing __ptsname_internal function