Fix cos computation for multiple precision fallback (bz #20357)