debug: Increase tst-fortify checks for compiler without __va_arg_pack support