Fix reading loginuid file in getlogin{,_r}.