aarch64: Fix AdvSIMD libmvec routines for big-endian