Hurd: fix timeout rounding in select