Fix handling of STB_GNU_UNIQUE in LD_TRACE_PRELINKING