Remove incorrect register mov in floorf/nearbyint on x86_64