Update reference to "KHR_materials_subsurface" in README.md (#2389)