cddf translation and .gitignore update