From d04dcd4f304031a48204a6613f6254489bab8c3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?utf8?q?=D0=92=D0=BE=D0=BB=D0=BE=D0=B4=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=80=20?= =?utf8?q?=D0=91=D0=BE=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D1=87=D1=83=D0=BA?= Date: Sat, 22 Sep 2012 01:05:21 +0300 Subject: [PATCH] made some edits of uk/clone.txt --- uk/clone.txt | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/uk/clone.txt b/uk/clone.txt index 1f0c16d..bd25911 100644 --- a/uk/clone.txt +++ b/uk/clone.txt @@ -1,8 +1,8 @@ == Все про клонування == -У старих системах управління версіями стандартна операція для отримання файлів - це checkout. Ви отримуєте набір файлів в конкретному збереженому стані. +У старих системах управління версіями стандартна операція для отримання файлів – це checkout. Ви отримуєте набір файлів в конкретному збереженому стані. -У Git та інших розподілених системах керування версіями стандартний спосіб - клонування. Для отримання файлів ви створюєте „клон“ всього сховища. Іншими словами, ви фактично створюєте дзеркало центрального сервера. При цьому все, що можна робити з основним сховищем, можна робити і з локальним. +У Git та інших розподілених системах керування версіями стандартний спосіб – клонування. Для отримання файлів ви створюєте „клон“ всього сховища. Іншими словами, ви фактично створюєте дзеркало центрального сервера. При цьому все, що можна робити з основним сховищем, можна робити і з локальним. === Синхронізація комп'ютерів === @@ -99,7 +99,7 @@ === Розгалуження проекту === -Не подобається шлях розвитку проекту? Думаєте, можете зробити краще? Тоді на вашому сервері виконайте +Не подобається шлях розвитку проекту? Думаєте, можете зробити краще? Тоді на своєму сервері виконайте $ git clone git://основний.сервер/шлях/до/файлів @@ -157,7 +157,7 @@ Subversion (імовірно, найкраща централізована си === Mercurial === -Mercurial - схожа система керування версіями, яка може працювати в парі з Git практично без накладок. З розширенням `hg-git` користувач Mercurial може без будь-яких втрат push-ити і pull-ити зі сховища Git. +Mercurial – схожа система керування версіями, яка може працювати в парі з Git практично без накладок. З розширенням `hg-git` користувач Mercurial може без будь-яких втрат push-ити і pull-ити зі сховища Git. Отримати `hg-git` можна за допомогою Git: @@ -192,7 +192,7 @@ Bazaar відносно молодий, тому у нього є переваг Спочатку я вибрав Git тому, що чув, що він в змозі впоратися з абсолютно некерованими вихідними текстами ядра Linux. Я ніколи не відчував потреби змінити його на щось інше. Git працює чудово і мені ще тільки належить напоротися на його недоліки. Так як я в основному використовую Linux, проблеми на інших системах мене не стосуються. -Я також віддаю перевагу програми на C і сценарію на bash виконуваним файлам на зразок сценаріїв на Python-і: у них менше залежностей, і я звик до швидкого виконання. +Я також віддаю перевагу програмам на C і сценаріям на bash у порівнянні з виконуваними файлами на зразок сценаріїв на Python-і: у них менше залежностей і я звик до швидкого виконання. Я думав про те, як можна поліпшити Git, аж до того, щоб написати власний інструмент, схожий на Git; але лише як академічну вправу. Завершивши проект, я б всеодно продовжив користуватися Git, тому що виграш занадто малий, щоб виправдати використання саморобної системи. -- 2.11.4.GIT