Documentation: clarify / requirement in 'git check-ref-format'