push: allow unqualified dest refspecs to DWIM