gitweb: remove PATH_INFO from $my_url and $my_uri