git-gui: Fix switch statement in lib/merge.tcl