git-gui: Update po template to include 'Mirroring %s' message