log-tree: fix confusing comment