t3900: use ancient iconv names for backward compatibility