remote: improve sorting of "configure for git push" list