ls-files: fix broken --no-empty-directory