doc/checkout: refer to git-branch(1) as appropriate