cvsserver: Use DBI->table_info instead of DBI->tables