hashmap: factor out getting a hash code from a SHA1