pretty: parse the gpg status lines rather than the output

pretty: parse the gpg status lines rather than the output

Currently, parse_signature_lines() parses the gpg output for strings
which depend on LANG so it fails to recognize good commit signatures
(and thus does not fill in %G? and the like) in most locales.

Make it parse the status lines from gpg instead, which are the proper
machine interface. This fixes the problem described above.

There is a change in behavior for "%GS" which we intentionally do not
work around: "%GS" used to put quotes around the signer's uid (or
rather: it inherited from the gpg user output). We output the uid
without quotes now, just like author and committer names.

Signed-off-by: Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>