git-grep: Update tests (mainly for -P)