branch: do not call a "remote-tracking branch" a "remote branch"