reset.c: inline update_index_refresh()