setup.c: detect $GIT_COMMON_DIR in is_git_directory()