checkout: make --to unconditionally verbose