strbuf_getwholeline: use getc macro

strbuf_getwholeline: use getc macro

strbuf_getwholeline calls fgetc in a tight loop. Using the
getc form, which can be implemented as a macro, should be
faster (and we do not care about it evaluating our argument
twice, as we just have a plain variable).

On my glibc system, running "git rev-parse
refs/heads/does-not-exist" on a file with an extremely large
(1.6GB) packed-refs file went from (best of 3 runs):

  real    0m19.383s
  user    0m18.876s
  sys     0m0.528s

to:

  real    0m18.900s
  user    0m18.472s
  sys     0m0.448s

for a wall-clock speedup of 2.5%.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>