git-credential-store: support XDG_CONFIG_HOME