Windows: make sure that merge-octopus only outputs LF line endings