docs: fix cross-directory linkgit references