Refactor notes code to concatenate multiple notes annotating the same object