repack: place temporary packs under .git/objects/pack/